“Semejanza de Los Pastores de San Joaquín” homenaje a una tradición posible por Fundación Empresas Polar (+Fotos)

Valencia (Por: Luis González Manrique/ Fotos: Blog Informativo @ValenciaHoy).- El pasado jueves 28 de julio, “Semejanza de Los Pastores de San Joaquín”, una obra escrita e ilustrada cuyo autor es Evencio Díaz, fue bautizada en la Casa Alejo Zuluaga, ubicada en esta población al oriente de Carabobo, gracias al impulso de la Fundación Empresas Polar a favor de las tradiciones  folklóricas - culturales de Venezuela.

Al conversar con el autor de esta obra literaria, Evencio Díaz, quien es reconocido como cronista de San Joaquín, destacó que la tradición de Los Pastores de San Joaquín es una traición que nace en el sitio de Aguas Calientes para propagarse por esta localidad; además de otros espacios geográficos como El Limón, Chuao u Los Teques.

“Esta tradición navideña tiene elementos de la conquista hispánica, pero con compendios prehispánicos, con una muestra teatral y el Evangelio de San Lucas. Es decir, no es una simple danza, sino que es una manifestación que tiene un todo del sistema cultura venezolano”, afirmó Díaz.

De esta manera, la tradición de Los Pastores de San Joaquín se vincula a los orígenes de la venezolanidad, y la Fundación Empresas Polar recibe con agrado este proyecto que se le presenta en el marco del centenario que cumplieron en el pasado 2020.

“Era propicio que se realizara esta obra sobre la manifestación de Los Pastores de San Joaquín, para que así lo conociese más el propio público. Nos sentamos en la Casa Alejo Zuluaga, para que la Fundación Empresas Polar recibiera este contenido con gratitud”, resaltó el autor de la obra que hace historia de la tradición viva de cada 24 de diciembre, día del nacimiento del Niño Dios.

A la vez que nombra las tradicionales pamelas, Díaz puntualizó que los Pastores de San Joaquín aumentan la identidad de este municipio carabobeña en la propia entidad y el resto de Venezuela. “Las fuentes de la investigación del libro fueron muy limitadas; pero hay que recordar que a través del Ministerio de Educación en los años ’50, el Instituto del Folklore generó un poco de información de los pastores”, añadió.

“Esta información era parcial, y a medida del tiempo se vino ampliando este trabajo, para así realizarse este estudio global, el cual no sólo quedo como un hecho venezolano, sino que generara trascendencia. La fuente, a pesar de lo limitada, posibilitó que se realizara una comprensión menor no sólo de la manifestación de Los Pastores de San Joaquín, sino con otras como San Antonio, San Juan y la Cruz que guardan relación con esta expresión cultural”, explicó.

Además del Instituto del Folklore del Min – Educación, Evencio Díaz nombró a estudiosos de la cultura popular, quienes han venido trabajando con la información de Los Pastores de San Joaquín. “Por ejemplo, el poeta Alejo Moreno hizo un trabajo con los protagonistas de esta expresión cultural a principios del siglo XX”, agregó.

“En estos 100 años que cumplen Los Pastores de San Joaquín, representan parte de nuestra cultura. No solo se trata de un patrimonio regional y nacional, sino que representa parte de la idiosincrasia que se expresa en nuestra fe. La fe que se representa en estas navidades que hacemos todos los años”, acentuó.

Más que patrimonio local, es Carabobo y Venezuela

María Gabriela Arias, coordinadora de la Casa Alejo Zuloaga de Empresas Polar,  al referirse al libro “Semblanza de Los Pastores de San Joaquín”, comienzo por decir que se trata de una obra literaria que se viene trabajando desde hace dos años.

“Este libro no sólo describe un patrimonio local como son Los Pastores de San Joaquín, sino también que es propio del estado Carabobo y Venezuela”, dijo.

Arias destacó que la publicación del libro se estimula a través de la Fundación Empresas Polar y su fondo editorial porque siempre se han caracterizado por impulsar y editar obras que “estimulen el conocimiento cultural de Venezuela, y Los Pastores de San Joaquín sin patrimonio cultural del país”.

Esta primera edición de “Semejanza de Los Pastores de San Joaquín”, con un material de calidad y alta ilustración, cuenta con 500 ejemplares en tira. “La edición del libro se llevó dos años a causa de la pandemia de la Covid – 19. Sin embargo, durante la pandemia se llevó a cabo el proceso de revisión reuniones con el autor y buscar archivos fotográficos, entre otros”, agregó.

María Gabriela Arias aprovechó para revelar que el autor de “Semejanza de Los Pastores de San Joaquín”, Evencio Díaz, vino efectuando muchas de las investigaciones desde el años 2003, no sólo a nivel bibliotecario, sino a través de los archivos que guardaban escritores y los propios pastores de San Joaquín como de Aguas Calientes (Mariara).

De la misma forma, la representante de la Casa Alejo Zuloaga afirmó que esta obra es gratificante para los pobladores de San Joaquín. “Es un regalo para los pobladores, además que estamos en el mes en que San Joaquín está de fiesta”.

El libro “Semejanza de Los Pastores de San Joaquín” será distribuido a través del Fondo Editorial de la Fundación Empresas Polar en Caracas. Además del libro estará publicado en BiblioFep (Biblioteca de Empresas Polar).  

Por otra parte, después de recordar que el centro especializado de la Casa Alejo Zuloaga lleva más de 25 años de trayectoria, Arias apuntó que así buscan brindar a los ciudadanos el respaldo posible en la capacitación de los ciudadanos, no sólo en materia educativa, sino en el ámbito cultural y recreacional, destacando que se trata de un amplio abanico que va desde los niños, pasando por adolescentes y adultos.

El bautizo del libro y en contacto con los pastores

Durante esta especial jornada del pasado jueves 28 de julio, en la Casa Alejo Zuloaga de San Joaquín, ante la presencia de un número considerable de invitados, y tomando en cuenta las medidas de bioseguridad en el lugar, se llevó a cabo el bautizo del libro “Semejanza de Los Pastores de San Joaquín”, un homenaje de centenario.

Este especial día, además del autor Evencio Díaz, y los representantes de la Fundación Empresas Polar y Empresas Polar,  también estuvieron presentes para bautizar esta obra autoridades eclesiásticas y gubernamentales del municipio, como el alcalde Diego Corrales.

Después de las palabras de los discursos para esta ocasión, se llevó a cabo el bautizó con la cebada natural, en representación clara de uno de los elementos para un producto fundamental de Empresas Polar.

Por supuesto, luego de estas palabras y el bautizo, no podía faltar un especial espectáculo de Los Pastorcitos de San Joaquín, el cual vincula a hombres llenos de décadas de la tradición en los instrumentos, y los niños que representaron el baile de tradición folklórica de manera escénica magistral, ya dando a entender que existe una herencia para muchas décadas más con  esta generación de relevo.

El Blog Informativo “Valencia Hoy” trae este testimonio gráfico del bautizo del libro “Semejanza de Los Pastores de San Joaquín”; además de la representación que se dio antes y durante este momento en que una tradición más de la venezolanidad muestra porque es tradición y herencia popular. 

Aspectos generales del bautizo del libro “Semejanza de Los Pastores de San Joaquín” en la Casa Alejo Zuloaga de San Joaquín

Presentación previa y posteriori de los Pastorcitos de San Joaquín alegró el bautizo del libro "Semejanza de los Pastores de San Joaquín

Fundación Empresas Polar presentó el libro "Semejanza de Los Pastores" de San Joaquín - Blog Informativo Valencia Hoy

San Joaquín (Especial).- Fundación Empresas Polar presentó el nuevo libro "Semejanza de Los Pastores de San Joaquín", un auto de Navidad venezolano, una obra que permite renovar, aclarar y veri...

https://valenciainforma.over-blog.com/2022/07/fundacion-empresas-polar-presento-el-libro-semblanza-de-los-pastores-de-san-joaquin.html